Les Enfants Terribles fantastic pics / As fantásticas fotos de Les Enfants Terribles

Some days ago, Nika Garrett, a London guide (check out her website!), shared on Twitter some pictures published on the Les Enfants Terribles website.

They show London – specially Soho – mainly in the 60s and 70s, and they are amazing!

  • Elas mostram Londres – especialmente o bairro do Soho – principalmente nos anos 60 e 70, e são incríveis!

I haven’t found out who is behind this lovely page. Anyway, it is worthy visiting it – I’ve been doing it a lot.

  • Não sei quem está por trás dessa adorável página. De qualquer forma, vale a pena visitá-la – tenho visitado bastante.

I’m publishing some of its pictures here – they are all taken from Les Enfant Terribles website. Enjoy it!

  • Publico aqui algumas de suas fotos – foram todas tiradas do site Les Enfant Terribles. Divirta-se!
22nd February 1926:  Old Compton Street in London's Soho.  (Photo by Topical Press Agency/Getty Images)

22nd February 1926: Old Compton Street in London’s Soho (Photo by Topical Press Agency/Getty Images)

A view down Dean Street, Soho, London, August 1955. (Photo by BIPS/Hulton Archive/Getty Images)

A view down Dean Street, Soho, London, August 1955 (Photo by BIPS/Hulton Archive/Getty Images)

1956 jiving in soho square

1956 Jiving in Soho Square

1960's Carnaby Street

1960’s Carnaby Street

1973 Tottenham Court Road

1973 Tottenham Court Road

Flamingo

Flamingo

Advertisements

História viva nas ruas de Londres

Previsivelmente, há milhares de aplicativos sobre Londres – se você quer indicações confiáveis, veja o artigo ‘Top 10 Free London Apps’ do Visit London, o guia turístico oficial da cidade.

Porém, poucos são tão incríveis e encantadores quanto o aplicativo do Museu de Londres, chamado Streetmuseum e disponível no Google Play e no iTunes.

Primeiro, vamos deixar as coisas claras: estou falando do Museu de Londres, que não é o Museu Britânico. Como já vi londrinos fazendo confusão entre os dois, achei que seria legal especificar. O de Londres conta a história de – adivinhe? – Londres (uau!), e fica perto da estação de metrô de St. Paul’s.

O aplicativo traz uma perspectiva única da antiga e nova Londres, desde o Grande Incêndio de 1666 ao movimento swinging dos anos 60.

Há dois modos de usá-lo: se você selecionar um destino do mapa, uma imagem histórica do local aparece na tela, com informações da data.

map

Você não tem que estar em Londres para usar. As fotos são magníficas!

information 2

Estando em Londres, você pode usar o modo de realidade aumentada do app, que identifica sua localização e sobrepõe a imagem histórica sobre a imagem atual da câmera. Apenas aponte sua câmera para a rua e veja o mesmo local no passado. Ao tocar no botão de informação, os fatos aparecem. É de cair o queixo!

carnaby st

O Streetmuseum não é novo; ele foi atualizado com mais de cem novos locais e imagens desde 1868. Os locais também foram expandidos para bairros mais distantes, como Richmond, Brent Cross e Ealing.

Para promovê-lo, o museu lançou imagens históricas de Londres justapostas a como elas estão hoje. É mágico ver como uma cidade pode mudar tanto e tão pouco!

Bow Lane, fim da dédaca de 1930. Foto de George Davison Reid

Bow Lane, fim da dédaca de 1930. Foto de George Davison Reid

 

Tower Bridge, na década de 1930. Foto de  George Davison Reid

Tower Bridge, na década de 1930. Foto de George Davison Reid

 

Covent Garden, na década de 1930. Foto de George Davison Reid

 

A foto de Wolfgang Suschitzky em Piccadilly Circus foi feita em 2 de junho de 1953, data da Coroação de Elizabeth II

A foto de Wolfgang Suschitzky em Piccadilly Circus foi feita em 2 de junho de 1953, data da Coroação de Elizabeth II