Gallery

London Instagramers / Os Instagramers de Londres

@london Instagram / O Instagram da conta @london

@london Instagram / O Instagram da conta @london

 

In case you are not familiar with it, Instagram is a photography app that allows you to share your pics with friends and family, if your profile is locked, or with the world as a whole.

  • Caso você não esteja familiarizado, o Instagram é um aplicativo de fotografia que permite que você compartilhe suas fotos com amigos e familiares, se seu perfil for bloqueado, ou com o mundo inteiro.

 

You have to get an account to follow people using your smartphone, but you don’t need to have it if you just want to check profiles on browsers.

  • Você tem que ter uma conta para seguir as pessoas usando o seu smartphone, mas não precisa ter se quiser apenas verificar os perfis em navegadores da Internet.

 

I’ve decided to list my favourite London instragramers. These people make me happy on a daily basis, offering diverse images of my beloved city – sometimes colorful scenes, sometimes dark ones; basic and ordinary landscapes or very unknown places and people, it doesn’t matter.

  • Decidi listar meus instragramers favoritos de Londres. Essas pessoas me fazem feliz todos os dias, oferecendo diversas imagens da minha amada cidade – às vezes cenas coloridas, às vezes, escuras; paisagens básicas e comuns, ou lugares e pessoas desconhecidos, não importa.

 

@icreatelife_ Instagram / Página do perfil @icreatelife_

@icreatelife_ Instagram / Página do perfil @icreatelife_

 

The good thing is they deliver London for me in their very special, peculiar and personal ways, and I highly appreciate it! No special preferences here – they are listed following the alphabetical order!

  • O bom é que eles me entregam Londres em suas formas peculiares, pessoais e muito especiais, e eu agradeço muito por isso! Não há preferências aqui – eles são listados por ordem alfabética!

 

Oh – London has its own official Instagramers group, and you can know more about it at http://instagram.com/igerslondon.

 

@mattscutt account / Perfil de @mattscutt

@mattscutt account / Perfil de @mattscutt

 

My list:

  • Minha lista:

 

http://instagram.com/_london_i

http://instagram.com/alanisko

http://instagram.com/anagasston

http://instagram.com/ash

http://instagram.com/byteriagain

http://instagram.com/chelseadebs

http://instagram.com/ecolephoto

http://instagram.com/eurokeith

http://instagram.com/fiireman

http://instagram.com/gcooler

http://instagram.com/hmp23london

http://instagram.com/icreatelife_

http://instagram.com/intereverything

http://instagram.com/jacob

http://instagram.com/jeera

http://instagram.com/london

http://instagram.com/londonbird

http://instagram.com/madedigital

http://instagram.com/mattscutt

http://instagram.com/mevallieres

http://instagram.com/micia973

http://instagram.com/miss_lucifer_

http://instagram.com/MPSASU

http://instagram.com/mrwhisper

http://instagram.com/nickyrlondon

http://instagram.com/robinldn

http://instagram.com/rugfoot

http://instagram.com/samlucasmore

http://instagram.com/thelondonheli

http://instagram.com/thepastamaster

http://instagram.com/thiscitylifeldn

http://instagram.com/tschang

 

Advertisements

London Gig Guide

London Gig Guide 67

Being in London or not, it is possible to track which bands are playing all round the town, and get to know them before they become the next “big thing.”

  • Estando em Londres ou não, é possível acompanhar as bandas que estão tocando em toda a cidade, e conhecê-las antes que se tornem a próxima “grande coisa”.

London Gig Guide is a weekly radio show that presents bands you can watch playing in London in the coming week, in the best small venues.

  • London Gig Guide é um programa semanal de rádio que apresenta bandas que você pode assistir em Londres na próxima semana, nos melhores e menores lugares.

No big acts! They try to bring us the very brand new music, played by bands and performers who came directly from their garage!

  • Nada de grandes shows! Eles tentam nos trazer a música novíssima, interpretada por bandas e artistas que vêm diretamente da garagem!

I’ve been listening to the podcast for some weeks now, and I have found out lovely singers and musicians! Highly recommend! This week, my favourite acts are Daniel Jeanrenaud (‘It’s gonna rain’), Gemma Ray (‘Shake Baby Shake’) and Attu (‘We Are Ordinary People’). Try it!

  • Eu tenho escutado o podcast por algumas semanas agora, e descobri ótimos ​​cantores e músicos! Recomendo! Esta semana, os meus favoritos são Daniel Jeanrenaud (‘It’s gonna rain’), Gemma Ray (‘Shake Baby Shake’) e Attu (‘We Are Ordinary People’). Experimente!

The greatness of minimalism

The art of minimalism is great! It asks for attention to details, patience and care. For me, when it is associated to London, it becomes even more amazing, and there are many works worth to know and follow.

Roy Tyson has a project called Roy’s People – Explore the world of the little people! He creates images and installations using miniature figures to spread his vision of the world – sometimes, a very critical view, encouraging or provoking the audience.

'Anything's possible', a Roy's People installation

‘Anything’s possible’, a Roy’s People installation

His first installation, Mandibularis beetle, showed a family walking their pet, a beetle, on the beach: “The idea was based on the control the human race has over any other animal,” he explains on his website.

'The Family', Roy's first work

‘The Family’, Roy’s first work

He challenges people by creating intriguing, humorous, provoking and fun images, and he hopes he will encourage all ages to take an interest in art.

His most popular project is called Homeless – he leaves miniature figures around the streets of London for people to find and keep them. Each figure comes with a signed tag explaining what it is about and what to do next.

'The Grate Tower', by Roy

‘The Grate Tower’, by Roy

Roy has just finished an exhibition at the Curious Duke Gallery and The Other Art Fair, both in London. In July and August, he will be back at the Curious Duck Gallery, for a summer show. On his website, it is possible to buy prints of his work.

Steve Wheen runs the amazing The Porthole Gardener – A Guerrilla Gardening blog. He seeks to create unexpected moments of happiness, by developing marvelous and highly detailed gardens in holes on the streets.

One of The Pothole Gardener's work, with Tower Bridge and The  Shard in the background

One of The Pothole Gardener’s work, with Tower Bridge and The Shard in the background

“My little gardens are a respite from the greyness of London,” he says on his website. He looks for holes on the footpaths and tries to inspire people’s imagination.

The gardener's latest installation, published on his blog in March

The gardener’s latest installation, published on his blog in March

His project started as part of his Masters in Design and generated his first book, The Little Book of Little Gardens, published by Dokument Press late in 2012.

Cover of the book, published in 2012, born from his work posted on the blog

Cover of the book, published in 2012, born from his work posted on the blog

 

A grandiosidade do minimalismo

A arte do minimalismo é demais! Exige atenção a detalhes, paciência e cuidado. Para mim, quando é associada a Londres, se torna ainda mais incrível, e há muitos trabalhos para se conhecer e seguir.

Roy Tyson tem um projeto chamado Roy’s People – Explore the world of the little people! (O Povo de Roy – Explore o mundo das pequenas pessoas). Ele cria imagens e instalações utilizando figures em miniatura para divulgar sua visão do mundo – às vezes, uma visão muito crítica, encorajando e provocando sua plateia.

'The Grate Tower', obra de Roy ('grate', 'ralador', fazendo um trocadilho com 'great', 'grande')

‘The Grate Tower’, obra de Roy (‘grate’, ‘ralador’, fazendo um trocadilho com ‘great’, ‘grande’)

Sua primeira instalação, Mandibularis beatle, mostrou uma família levando seu animal de estimação, um besouro, para passear na praia: “A ideia foi baseada no controle que a raça humana tem sobre qualquer outro animal”, ele explica em seu site.

'The Family', a primeira instalação de Roy

‘The Family’, a primeira instalação de Roy

Ele desafia as pessoas ao criar imagens intrigantes, humoradas, provocativas e divertidas e espera incentivar todas as idades a se interessar por arte.

Seu projeto mais popular é chamado Homeless (Sem-teto) – ele deixa figuras em miniature nas ruas de Londres para que as pessoas as encontrem e fiquem com elas. Cada figura vem com uma etiqueta assinada, explicando do que se trata e o que fazer em seguida.

'Anything's possible': a crítica de Roy ao afirmar que nada é possível

‘Anything’s possible’: a crítica de Roy ao afirmar que nada é possível

Roy terminou há pouco uma mostra na Galeria Curious Duke e na Feira The Other Art, ambas em Londres. Em julho e agosto, voltará à Galeria Curious Duck, para uma exibição de verão. Em seu site, é possível comprar imagens de seu trabalho.

Steve Wheen faz o incrível blog The Pothole Gardener – A Guerrilla Gardening blog (O Jardineiro de Buracos – Um blog de Guerrilha da Jardinagem). Ele procura criar momentos de felicidade inesperados, ao desenvolver jardins maravilhosos e muito detalhados em buracos nas ruas.

Um dos jardins do Pothole Gardener, tendo a Tower Bridge e o Shard ao fundo

Um dos jardins do Pothole Gardener, tendo a Tower Bridge e o Shard ao fundo

“Meus pequenos jardins são uma pausa ao cinza de Londres”, diz em seu site. Ele procura por buracos nas calçadas e tenta inspirar a imaginação das pessoas.

Capa do livro, lançado em 2012, a partir do trabalho publicado no site

Capa do livro, lançado em 2012, a partir do trabalho publicado no blog

Seu projeto começou como parte de seu Mestrado em Design e já deu origem a um livro, The Little Book of Little Gardens, publicado pela Dokument Press em 2012.

O mais recente trabalho do gardener, publicado em março em seu blog

O mais recente trabalho do gardener, publicado em março em seu blog

 

History alive on the streets of London

Predictably, there are thousands of apps about London – if you want some reliable nominations, check the ‘Top 10 Free London Apps’ article by Visit London, the city’s official visitor guide.

But a few of them are as amazing and lovely as The Museum of London app, called Streetmuseum and available on Google Play and iTunes.

Firstly, let’s make things clear: I’m talking about the Museum of London, which is not the British Museum. Since I’ve seen Londoners making confusion between them, I thought it would be nice to specify. The London one tells the history of – guess what? – London (wow!), and it is close to St Paul’s tube station.

The app gives a unique perspective of old and new London, from the Great Fire of 1666 to the swinging sixties.

There are two ways of using it: once you select a destination from the map, a historical image of the location appears onscreen, with historical information. You do not have to be in London to use it. The pictures are splendid!

information 2

Being in London, you can use the app’s augmented reality mode, which identifies your location and overlays the historic image over the current camera view. Just hold your camera up to the street scene and see the same location in the past. By tapping the information button, you get historical facts. Jaw dropping!

carnaby st

Streetmuseum is not brand new; it has been updated with over 100 new locations and images, dating as far as back as 1868. Also, its locations have been expanded to outer boroughs as Richmond, Brent Cross and Ealing.

To promote it, the museum has released historic pictures of London juxtaposed with modern ones. It is magical to see how a city can change so much and so little!

Duncannon Street, Westminster, 1902. The street was decorated for the coronation ceremony of Edward VII

Duncannon Street, Westminster, 1902. The street was decorated for the coronation ceremony of Edward VII

 

Palace Theatre in 1958. Photographer: Bob Collins

Palace Theatre in 1958. Photographer: Bob Collins

 

Gloucester Road Station under construction in the late 1860. Photo by Henry Flather

Gloucester Road Station under construction in the late 1860. Photo by Henry Flather

 

A scene of Oxford Street in 1905 by Christina Broom

A scene of Oxford Street in 1905 by Christina Broom

História viva nas ruas de Londres

Previsivelmente, há milhares de aplicativos sobre Londres – se você quer indicações confiáveis, veja o artigo ‘Top 10 Free London Apps’ do Visit London, o guia turístico oficial da cidade.

Porém, poucos são tão incríveis e encantadores quanto o aplicativo do Museu de Londres, chamado Streetmuseum e disponível no Google Play e no iTunes.

Primeiro, vamos deixar as coisas claras: estou falando do Museu de Londres, que não é o Museu Britânico. Como já vi londrinos fazendo confusão entre os dois, achei que seria legal especificar. O de Londres conta a história de – adivinhe? – Londres (uau!), e fica perto da estação de metrô de St. Paul’s.

O aplicativo traz uma perspectiva única da antiga e nova Londres, desde o Grande Incêndio de 1666 ao movimento swinging dos anos 60.

Há dois modos de usá-lo: se você selecionar um destino do mapa, uma imagem histórica do local aparece na tela, com informações da data.

map

Você não tem que estar em Londres para usar. As fotos são magníficas!

information 2

Estando em Londres, você pode usar o modo de realidade aumentada do app, que identifica sua localização e sobrepõe a imagem histórica sobre a imagem atual da câmera. Apenas aponte sua câmera para a rua e veja o mesmo local no passado. Ao tocar no botão de informação, os fatos aparecem. É de cair o queixo!

carnaby st

O Streetmuseum não é novo; ele foi atualizado com mais de cem novos locais e imagens desde 1868. Os locais também foram expandidos para bairros mais distantes, como Richmond, Brent Cross e Ealing.

Para promovê-lo, o museu lançou imagens históricas de Londres justapostas a como elas estão hoje. É mágico ver como uma cidade pode mudar tanto e tão pouco!

Bow Lane, fim da dédaca de 1930. Foto de George Davison Reid

Bow Lane, fim da dédaca de 1930. Foto de George Davison Reid

 

Tower Bridge, na década de 1930. Foto de  George Davison Reid

Tower Bridge, na década de 1930. Foto de George Davison Reid

 

Covent Garden, na década de 1930. Foto de George Davison Reid

 

A foto de Wolfgang Suschitzky em Piccadilly Circus foi feita em 2 de junho de 1953, data da Coroação de Elizabeth II

A foto de Wolfgang Suschitzky em Piccadilly Circus foi feita em 2 de junho de 1953, data da Coroação de Elizabeth II

Who wants a website with the .london domain? I do!

Last year, London & Partners, the official promotional organisation for London, with the support of the Mayor of London secured the new .london domain in a deal with ICANN, the global internet body.

The domain names go on sale on April 29. Yes, from that day on, we’ll find web addresses such as http://www.selfridges.london or http://www.museum.london. Amazing, don’t you think?

London will be one of the first cities in the world to launch its own domain. According to the official media, businesses, organisations and individuals will be able to register domains ending in .london in order to maximise their internet presence.

Dot London 1

For the first three months, they will give priority to the ones placed in London as it should be. During this period, anybody with an interest in the town can apply for a .london domain name. They explain the allocation of names will depend on the priority ranking.

London & Partners has disclosed that thousands of businesses have expressed an interest in it. In February, a YouGov survey of small businesses in London found out that more than one in four was likely to register for a .london web address.

Policies for being eligible for a .london domain are:

• What domain names can be registered
• The terms and conditions domain users must abide by
• Rules for acceptable use – complaint policies and procedures
• Privacy and data protection

Just wondering… Is “loving London so much that it hurts” a strong enough reason to get a .london domain?

I’ll stay here, dreaming about http://www.LillyLoves.London!

London numbers

According to London & Partners, the town is home to:

• 800,000 businesses, from global brands to local services
• more than 8m residents
• 4.2m workers
• 50,000 community and voluntary organizations